中平卓馬 Nakahira Takuma 原点復歸-橫浜 Degree Zero - Yokohama

「我認為攝影不是創造也不是記憶，而是紀錄。拍照並不抽象，反倒經常是具體的。並不是將單純的事物概念化，使其變得艱澀難懂，這是我透過相機所遇到的現實。」——中平卓馬

1938 年出生的中平卓馬否定自己初期的「粗糙高反差粒子、失焦、晃動」作品，評價其太過詩意。1977 年，當時的中平卓馬正在追求「圖鑑」般的即物攝影，卻因酒精中毒造成嚴重失憶，自其激進的職業生涯中跌落。

移居到橫濱的隔年，中平卓馬重新拾起相機，持續著每日拍照的習慣。橫濱是中平卓馬作為一位攝影師回歸的「原點」，也是他在日常中拍攝最多照片之處。於2003年10月4日-12月7日橫濱美術館的展覽「原点復帰─横浜」，隔年巡迴至那霸市民美術館。

本書《原点復帰－横浜》伴隨展覽而出版，收錄中平卓馬開始攝影活動的1960年代中期至2003年間，橫跨 126 頁共 110 件作品。包含後期的彩色作品、代表作《来たるべき言葉のために（為了該有的語言）》時代的作品、1971 年於巴黎青年雙年展的實驗性計畫所拍攝的作品等。真摯地探討攝影這種媒介，更匯集了攝影師魅力之處，是了解傳說的攝影師中平卓馬全貌貴重的一冊。

Published in conjunction with the exhibition "Nakahara Takuma ten : Genten fukki - Yokohama" held at Yokohama Museum of Art, Oct. 4- Dec. 7, 2003. The retrospective exhibition included Nakahira's representative works from his early days as a photographer through the present day. A total of 800 photographs, prints and other records from his photobooks and from periodicals were assembled to portray all aspects of the artists's work. 189 p. : chiefly ill. (some col.) ; 26 cm. Softcover. 69 color plates and 41 plates in b/w duotone. Artist's comments and list of works in English.